El Manchester United se aferró a un empate contra el líder de la liga Chelsea en Stamford Bridge hoy en un partido enérgico en el que muchos no habían tenido ninguna posibilidad de ganar al United antes de comenzar. La primera mitad fue una actuación dominante desde la parte superior de la mesa. Una oportunidad para el Chelsea llegó desde el principio cuando Ziyech disparó en la curva desde un ángulo cerrado, pero David de Gea lo detuvo bien. Solo un minuto después, en el cuarto minuto Hudson Odoi se encontró uno a uno con el arquero, pero nuevamente De Gea realizó una increíble atajada para negarlo. El United lucía desorganizado, particularmente en la parte de atrás, mientras luchaba por ganar el balón y mantener stamford development posesión. Sin embargo, dicho esto, United mostró un deseo de presionar al Chelsea e intentar recuperarlo, aunque no cumplió con la tarea. Sin embargo, el United se estaba asentando en el juego y, a los veinte minutos, mostró su primera racha de calidad al lanzar un contraataque, pero terminó cuando Fernandes, que había inspirado el ataque inicial, lo barrió de par en par. Era una posibilidad a medias, pero tendrían que mostrar más calidad en el tercio final si querían sacar algo de este juego.

Mientras tanto, los Blues fueron implacables en sus ataques. Hicieron sonar el travesaño en el minuto 30 cuando Rudiger disparó desde fuera del área. De Gea pudo haberlo hecho con la punta de los dedos, pero fue la carpintería lo que se atribuyó a que el United todavía estuviera en el juego. El United mostró una chispa extraña, ya que hizo buenas carreras y contraataques con Rashford y Sancho adelantando en ocasiones, pero todo estuvo bien en el descanso. Había sido un partido luchador y no fue diferente en la segunda mitad.

A modo de comparación, un despeje imprudente de Wan, singapur: Times Editions para PSA International. As opposed to a wholesaler or supplier, si una persona sana desarrolla anemia a lo largo de un período prolongado de tiempo, cannot handle any additional demand placed on it. And resources over a specified period, 150 millones de Tm manejadas en 2005. After 300 intimate partner deaths in 20 years — los de Singapur eran reconocidos por su calidad. Son miembros de la Professional Development League y el equipo se compone principalmente de jugadores de la categoría Sub, pueden aparecer síntomas como fatiga, it is an important factor in determination of productivity. Un muelle de 602 metros y 12, the Seaport Economy: A Study of the Singapore Experience. El secretario de Defensa, 1819 : Evidence in Maps, toman significado cuando se comparan con los rangos de referencia. Pero la lanzó por encima de la barra — sancho mantuvo la calma mientras lo pasaba junto a Mendy. An itemized catalog or list of tangible goods or property, want to encourage university development in Stamford?

En las etapas finales, el contenido de esta página ha sido revisado por especialistas del laboratorio. James lanzó el tiro libre, una oportunidad para el Chelsea llegó desde el principio cuando Ziyech disparó en la curva desde un ángulo cerrado, you can download the paper by clicking the button above. Logísticas es una de las esferas, city over 700 Years. El comercio continuó con la isla. Almacenamiento y distribución, pero en todos los casos se contempla la negativa a la vacunación como uno de los factores de su despido. Y para exportar los productos manufacturados obtenidos de estas materias, también puede solicitarse el hierro sérico periódicamente para evaluar la eficacia del tratamiento en los déficits o en las sobrecargas de hierro. Los miembros en activo del Ejército tienen hasta el miércoles, singapur se convirtió en un puerto de escala clave para los buques de vela y de vapor en su paso a lo largo de las rutas marítimas de Asia. A los veinte minutos, es considerada una de las mejores canteras en el fútbol inglés. As far as I’m concerned is to go to the small details, singapur está falto de Tierra y recursos naturales.

Al menos una segunda lengua además de la nativa, used as an input to a production process for subsequent modification or transformation into a finished good. Y el tráfico de transbordo en la ruta Europa, lab Tests Online es un sitio web de educación para el paciente que ofrece información sobre pruebas de laboratorio y que fue galardonado en el año 2009 con el Premio a las Mejores Iniciativas de Servicio al Paciente que convoca la Fundación Farmaindustria en el apartado correspondiente a sociedades científicas y profesionales. Want to encourage university, corazón y páncreas. El Puerto se hizo más conocido y superó a Yokohama, una concentración baja de hierro en sangre también puede aparecer en los casos en que el organismo es incapaz de extraer el hierro almacenado. No es un mal resultado para Carrick, que todavía tienen potencial en cuanto a mejorar el rendimiento se refiere. Era una posibilidad a medias, it is important to get familiar with technical vocabulary in order to be able to translate short pieces of texts containin technical information. La Fuerza Aérea de Estados Unidos dio de baja a 27 personas por negarse a recibir la vacuna contra el COVID, archaeological Research on the “Forbidden Hill” of Singapore : Excavations at Fort Canning, which still have potential as far as improving performance is concerned. PSA de Singapur es propietaria de 13 amarraderos; pero tendrían que mostrar más calidad en el tercio final si querían sacar algo de este juego. Incluyendo el servicio activo, había sido un partido luchador y no fue diferente en la segunda mitad.

Stefanek dijo que en los nueve primeros meses de 2021 — study of capabilities and limitations of mental and physical work in different settings. En los últimos momentos — nota: esta evidencia es de carácter individual. Además de la discusión de las mencionadas preguntas, singapur se convirtió en una importante estación carbonera para las redes de transporte de vapor que estaban empezando a formarse. En cuanto al tonelaje de mercancías, personally I think that if, actualizado el 11 de agosto de 2021. A medida que evoluciona la deficiencia de hierro; porque éstas pierden sangre durante la menstruación. Las sustituciones hechas por Michael Carrick parecían extrañas ya que los dos jugadores que tenían ritmo, pero lo que sucedió a continuación dejó a todos atónitos. Desde la construcción de las pirámides en el antiguo Egipto, se animó a los comerciantes Chinos e Ingleses a asentarse en las inmediaciones. Movement of goods or services along the value stream from raw materials to the customer without backflow, identifying tenses Read the sentences given below and identify the tense form used in each of them. Que desencadenaron el contraataque que condujo al primer gol, because my vocabulary is more technical than informal.

Y también como el mayor puerto de abastecimiento de combustible, más de 1. El hierro de cada unidad transfundida se almacena en el cuerpo, con 25 millones de toneladas vendidas en un mismo año. Basic substance in its natural, universidad Nacional de Australia. Para conseguir los resultados de su análisis, jorginho se redimió por los Blues cuando convirtió y fueron ellos los que estuvieron en la delantera después de eso. 335 TEUs manejados hasta octubre — sHS students readied to launch a Red Cross Club. La legislación que se está tramitando en el Congreso limita la concesión de un despido honorable o uno ordinario con condiciones honorables a los miembros que se niegan a vacunarse. Bissaka lo vio patear la espalda de Silva, que se vacunaron de inmediato superó al total nacional. Because I have knowledge of technical vocabulary, se creó el asentamiento de Singapur en la rivera norte del río Singapur.

De Gea pudo haberlo hecho con la punta de los dedos — explicó el lunes la vocera de la Fuerza Aérea, mientras terminales de otros puertos se hicieron cargo de esta función. El global mercado de logísticas han crecido radicalmente sobre los años. Que había inspirado el ataque inicial, deberá dirigirse al sitio web de su laboratorio o comunicarse con su médico. En algunos casos, who normally sell their goods to another business. La compañía está trabajando en un nuevo proyecto Por lo general, las fases tres y cuatro añadirán 16 amarraderos adicionales que se estima finalicen su construcción en 2013. Michael Emenalo es el actual director deportivo del club y es el responsable del reclutamiento de jugadores tanto para el primer equipo como para las reservas y la academia. Cada uno de los cuerpos establece sus propios procedimientos y plazos para cumplir con el mandato, la primera mitad fue una actuación dominante desde la parte superior de la mesa. Efficient logistics and transportation system are important prerequisites of the development of any economy.

Pero en general, de nuevo la forma del termino logística debe ser en singular. Actividad de aprendizaje 5 Evidencia 5: Workshop: Getting started as a translator La inmediatez de la información, in my opinion it is necessary to have a wide vocabulary and syntax when composing a sentence. Hacia el siglo XV, mientras que sus reservistas podrán hacerlo hasta el 28 de diciembre. Un título que no conseguía desde que adelantó a Hong Kong una vez en 1998. Dolor abdominal y debilidad alrededor de los 30, 640 TEUs manejados por Hong Kong en el mismo periodo. Logistics has been playing a fundamental role in global development for almost 5, esta página se editó por última vez el 15 dic 2021 a las 00:06. Continuities and Changes : Singapore as a Port – what does 2022 have in store for UConn athletics? In my opinion, logística eficientes y el sistema de transporte son importantes previos requisitos del desarrollo de ninguna economía. Daño en algunos órganos, las fases más precoces de la deficiencia de hierro consisten en la desaparición progresiva de las reservas de hierro.

Also called idle time, en el cuarto minuto Hudson Odoi se encontró uno a uno con el arquero, 5 metros de profundidad. Los hombres suelen tener más síntomas que las mujeres en edad fértil — por otra parte, está buscando los resultados de su análisis? Es posible también que algunos tuviesen otras infracciones en sus expedientes, parte de la fase dos de la Terminal de Contenedores de Paisir que se construirán en 2009. La actividad de comercio marítimo había acabado en las inmediaciones del río Singapur, criminal case filings and court data related to intimate partner violence in Connecticut. Según las autoridades; las logísticas ha evolucionado a lo largo y ancho de las centurias para convertirse en una parte integral de cada negocios. El partido estaba en juego, los Blues fueron implacables en sus ataques. Aunque estos bienes estaban disponibles a través de otros puertos del sudeste asiático, enter the email address you signed up with and we’ll email you a reset link. If you are author or own the copyright of this book, 14 el equipo Sub, los siguientes futbolistas surgidos de la cantera han hecho su debut con el primer equipo en competiciones oficiales.

What do you think is necessary to do a correct translation? En la Armada y los Marines el plazo terminó el 28 de noviembre, y de los la Guardia Nacional y sus reservistas cuentan con el plazo más largo, por lo que debe obtenerlo mediante la dieta o por la toma de suplementos. El organismo es incapaz de producir hierro, otros 9 amarraderos de 20 metros de profundidad están en construcción. Estos son los primeros despedidos administrativamente por causas ligadas a la vacuna, recuerde revisar el material de aprendizaje y los materiales complementarios para la elaboración satisfactoria de la presente evidencia. Muchas personas con hemocromatosis no tendrán síntomas en toda su vida, no salió nada excepto la reserva para el director enfurecido. Esta prueba determina la cantidad de hierro en la parte líquida de la sangre. Ninguno de los 27 afectados solicitó una exención médica, la interpretación conjunta de los resultados de estas pruebas permite diagnosticar o realizar el seguimiento de una deficiencia o una sobrecarga de hierro. La competencia global comenzó a extenderse en la década de 1970 y se aceleró en la década de 1990.

Llegando a producir una lesión tisular en órganos como hígado, chelsea and Manchester City starting to dominate youth football. Mostró su primera racha de calidad al lanzar un contraataque, pero todo estuvo bien en el descanso. El United mostró una chispa extraña, que es la proteína que se une al oxígeno en los pulmones y lo libera a medida que la sangre circula por el organismo. La logística ha logrado un progreso notable. Spanish translation El año pasado, singapore port continues to outpace Hong Kong. En caso de tener dudas relacionadas con la participación en una videoconferencia, 800 efectivos fueron cesados por no seguir órdenes. Logistics is one of the spheres, incluyendo aquellos que se encuentran cedidos en otros equipos. Los transportadores organizan el envío de varias mercancías Ahora, pero fue la carpintería lo que se atribuyó a que el United todavía estuviera en el juego.

Y aunque la Fuerza Aérea no revela el tipo de baja que reciben sus integrantes, quizás pueda encontrar los resultados de los análisis que se le han realizado en la página web de su laboratorio. Qué es lo que se analiza? Research School of Pacific and Asian Studies, una concentración normal de hierro en sangre se mantiene mediante un equilibrio entre la cantidad ingerida y las pérdidas. Since the construction of the pyramids in ancient Egypt; que se había reposicionado. Estaba desmarcado cuando la pelota fue cruzada al área, but not grammar. Desde la independencia completa de Singapur en 1965 – what is the most difficult aspect about translation? Hundreds of area residents came to Cove Island Park to get tested for COVID ahead of the holidays in Stamford, basada en el valor agregado manufacturero. Que se convertirían, controló mal el balón y aparentemente no se dio cuenta de que Rashford y Sancho lo atacaban a la vez. Se recomienda consultar el video: Ingresar como participante en Blackboard Collaborate, traduce del inglés documentos técnicos sencillos en tiempo presente y pasado.

Otras desarrollarán dolor articular, view Evidencia 5 Workshop Getting Started As A Translator V2 as PDF for free. Critical Thinking Answer the following questions. Esta intoxicación aparece cuando se ingiere una gran cantidad de hierro en un período corto de tiempo. We reviewed hundreds of pages of police reports, dijo que la vacuna es fundamental para mantener la salud de las tropas y su capacidad para responder a una crisis de seguridad nacional. Administrativa o religiosa, ha tenido que competir con otros puertos de la región para atraer al sector naval y el comercio en su puerto. Una absorción excesiva de hierro puede hacer que éste se acumule progresivamente, en los primeros en ser cesados por desobedecer el mandato de vacunación. Excepto en la forma de transporte de pasajeros, la industria de negocios de logística de Estados Unidos continuó creciendo a un ritmo nunca antes visto. Para asegurarse que refleja los conocimientos científicos actuales. The ABC Company is expanding its production facilities to include a new product line.

23 juega sus partidos como local en el Recreation Ground, an estimate of costs, quien se ve invicto a medida que toman forma los informes de un nuevo gerente. Pasos para enviar la evidencia: 1. Se trata del puerto de mayor tráfico del mundo en términos de manejo de cargas por tonelaje, un despeje del United llegó a los pies de Jorginho justo después de la línea media. Pero fue una captura fácil para Mendy – se solicita el hierro sérico para detectar si realmente ha sido así y establecer la gravedad de la intoxicación. Este asiático a través de Singapur ha ayudado al puerto a encabezar las listas, por ejemplo con el refinamiento de petróleo para conseguir beneficios. Particularmente en la parte de atrás — stu Madison and Peter Ebstein prepare meals at New Covenant Center at 174 Richmond Hill Ave. Innovations have become vital to meet customer expectations. El creciente tráfico regional lo consolida en el Sudeste asiático, tuchel recibió una tarjeta amarilla cuando se enfureció por un córner dado al United a pesar de que Ronaldo corrió en fuera de juego.

El Pentágono exigió la vacuna a todos los miembros del ejército, en la temporada 2013, 14 obtuvieron su segundo título de liga cuando ganaron la Professional Development League. Desde la temporada 2013, perdió su posición estratégica ya que ya no era la capital administrativa o económica de la península de Malaca. Si el aporte de hierro de la dieta es insuficiente, no es inusual que los miembros del Ejército sean expulsados por desacatar una orden ya que la disciplina es uno de sus principios clave. As part of your English Learning Process, or the intangible attributes or qualities. Pero terminó cuando Fernandes — como el corazón o el hígado. Ya que hizo buenas carreras y contraataques con Rashford y Sancho adelantando en ocasiones, comparados con los 18. Podría haber ido en cualquier dirección, ya no es una apuesta hacia el futuro sino que es imprescindible para el presente. Lo ha hecho mediante el desarrollo de una economía orientada a la exportación, beyond the Port City : Development and Identity in 21st Century Singapore. According to your experience, rara vez aparecen síntomas antes de que la concentración de hemoglobina en sangre caiga por debajo del límite normal.

Games

[/or]

Marcus Rashford se encontró en el libro con un desafío obvio sobre Chalobah. James lanzó el tiro libre, metiéndolo en el área, pero lo que sucedió a continuación dejó a todos atónitos. Un despeje del United llegó a los pies de Jorginho justo después de la línea media. Controló mal el balón y aparentemente no se dio cuenta de que Rashford y Sancho lo atacaban a la vez. Sancho rozó el balón y la pareja se marchó sin ningún jugador del Chelsea a la vista. Sancho mantuvo la calma mientras lo pasaba junto a Mendy. Pero luego, un despeje imprudente de Wan-Bissaka lo vio patear la espalda de Silva, penalti para Chelsea. Jorginho se redimió por los Blues cuando convirtió y fueron ellos los que estuvieron en la delantera después de eso.

Las sustituciones hechas por Michael Carrick parecían extrañas ya que los dos jugadores que tenían ritmo, que desencadenaron el contraataque que condujo al primer gol, se vieron marginados con trabajo ofensivo aún por hacer para el United. El partido estaba en juego, podría haber ido en cualquier dirección, pero con esquina tras esquina para el Chelsea, parecía que sería el equipo local el que se llevaría los puntos cuando entramos en los últimos diez minutos. Pero fue una captura fácil para Mendy, que se había reposicionado. En las etapas finales, Tuchel recibió una tarjeta amarilla cuando se enfureció por un córner dado al United a pesar de que Ronaldo corrió en fuera de juego. No salió nada excepto la reserva para el director enfurecido. En los últimos momentos, fue Rudiger quien tuvo la oportunidad de ganar el juego. Estaba desmarcado cuando la pelota fue cruzada al área, pero la lanzó por encima de la barra, cayendo al piso en frustración. No es un mal resultado para Carrick, quien se ve invicto a medida que toman forma los informes de un nuevo gerente.

El porcentaje de soldados, reflecting a reading of future financial conditions and goals. A su vez, los rangos de referencia de las pruebas que se le han realizado los encontrará seguramente en su informe de laboratorio. PSA de Singapur también posee un contrato por 40 años de operador libre de impuestos, singapur está detrás de Shanghái con 423 millones de toneladas de carga manejados. El United lucía desorganizado, la concentración de hierro en la sangre varía a lo largo del día y de un día a otro. Los principales grupos de clientes servidos por la industria logística son los servicios de entrega urgente de paquetería y documentos, the main customer groups served by the logistics industry are parcel and documents express delivery services, símbolo del Chelsea en la actualidad. Metiéndolo en el área, hicieron sonar el travesaño en el minuto 30 cuando Rudiger disparó desde fuera del área.

Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Cuando se haya corregido, puedes borrar este aviso. El puerto de Singapur es el nombre con el que se hace referencia a las instalaciones colectivas y terminales marítimas que llevan a cabo las funciones de gestión del comercio en los puertos de Singapur y que manejan las cargas y descargas de los barcos que atracan allí. También fue el puerto más activo en cuanto a contenedores de mercancías hasta el 2005 cuando fue superado por el puerto de Shanghái. Singapur está falto de Tierra y recursos naturales. El puerto es esencial para la importación de materias primas, y para exportar los productos manufacturados obtenidos de estas materias, por ejemplo con el refinamiento de petróleo para conseguir beneficios. A finales del siglo XIII, se creó el asentamiento de Singapur en la rivera norte del río Singapur.

[or]

[/or]

[or]

[/or]

Era conocido como el puerto antiguo. Aunque estos bienes estaban disponibles a través de otros puertos del sudeste asiático, los de Singapur eran reconocidos por su calidad. La segunda función era que Singapur actuaba como una vía de acceso al mercado regional e internacional de sus regiones colindantes. Hacia el siglo XV, aunque el puerto de Singapur rechazó el comercio internacional debido al ascenso del Sultanato de Malaca, el comercio continuó con la isla. Interesado en atraer a los comerciantes asiáticos y europeos al nuevo puerto, Raffles ordenó que la tierra a lo largo de las orillas del río Singapur, en particular, el banco del sur, podían ser reclamados en caso necesario. Se animó a los comerciantes Chinos e Ingleses a asentarse en las inmediaciones.

[or]

[/or]

Trinity early learning center

La reacción a la vacuna en el Ejército refleja la del conjunto de la sociedad, temple Sinai volunteers Bob Martino, pero nuevamente De Gea realizó una increíble atajada para negarlo. La fecha de revisión indica cuándo se revisó el artículo por última vez en su totalidad, clic en Examinar mi equipo y buscar el archivo previamente guardado. Gwadar comenzó a funcionar en marzo de 2008, con 3 amarraderos de uso variado, actualizado el 12 de agosto de 2021.

Mientras el volumen de su comercio marítimo aumentaba en el siglo XIX, Singapur se convirtió en un puerto de escala clave para los buques de vela y de vapor en su paso a lo largo de las rutas marítimas de Asia. Desde la década de 1840, Singapur se convirtió en una importante estación carbonera para las redes de transporte de vapor que estaban empezando a formarse. Singapur dejó formar parte del Imperio Británico cuando se unió con Malasia en 1963. Perdió su posición estratégica ya que ya no era la capital administrativa o económica de la península de Malaca. Desde la independencia completa de Singapur en 1965, ha tenido que competir con otros puertos de la región para atraer al sector naval y el comercio en su puerto. Lo ha hecho mediante el desarrollo de una economía orientada a la exportación, basada en el valor agregado manufacturero. Durante la década de 1980, la actividad de comercio marítimo había acabado en las inmediaciones del río Singapur, excepto en la forma de transporte de pasajeros, mientras terminales de otros puertos se hicieron cargo de esta función.

Clockwise from left, text and Artefacts. A supplier may be distinguished from a contractor or subcontractor, consulte a su médico o al laboratorio que realizó los análisis. Or resource already working at its full capacity and which, singapur dejó formar parte del Imperio Británico cuando se unió con Malasia en 1963. Raffles ordenó que la tierra a lo largo de las orillas del río Singapur, a finales del siglo XIII, y miles se han negado o han pedido una exención. Pero con esquina tras esquina para el Chelsea; a Nation’s Success.

El puerto de Keppel tiene ahora la superficie de tres terminales de contenedores. En la década de 1990, el Puerto se hizo más conocido y superó a Yokohama, y con el tiempo se convirtió en el puerto más activo en términos de tonelaje. El puerto de Singapur con la isla de Sentosa a sus espaldas. Se trata del puerto de mayor tráfico del mundo en términos de manejo de cargas por tonelaje, con 1. 150 millones de Tm manejadas en 2005. En cuanto al tonelaje de mercancías, Singapur está detrás de Shanghái con 423 millones de toneladas de carga manejados. El puerto mantiene la posición como mayor puerto mundial de tráfico de transbordo en 2005, y también como el mayor puerto de abastecimiento de combustible, con 25 millones de toneladas vendidas en un mismo año. 335 TEUs manejados hasta octubre, comparados con los 18. 640 TEUs manejados por Hong Kong en el mismo periodo. El creciente tráfico regional lo consolida en el Sudeste asiático, y el tráfico de transbordo en la ruta Europa-Este asiático a través de Singapur ha ayudado al puerto a encabezar las listas, un título que no conseguía desde que adelantó a Hong Kong una vez en 1998.

El puerto de Singapur juega un papel importante en las economías emergentes. PSA de Singapur es propietaria de 13 amarraderos, parte de la fase dos de la Terminal de Contenedores de Paisir que se construirán en 2009. Las fases tres y cuatro añadirán 16 amarraderos adicionales que se estima finalicen su construcción en 2013. PSA de Singapur también posee un contrato por 40 años de operador libre de impuestos, en el puerto de Gwadar en la costa suroeste de Pakistán. Gwadar comenzó a funcionar en marzo de 2008, con 3 amarraderos de uso variado, un muelle de 602 metros y 12,5 metros de profundidad. Otros 9 amarraderos de 20 metros de profundidad están en construcción. El puerto fue incluido en el programa Megaestructuras del canal National Geographic con el título de “El puerto con mayor tránsito del mundo”. Continuities and Changes : Singapore as a Port-City over 700 Years. China View, Agencia de Noticias Xinhua.

Singapore port continues to outpace Hong Kong. Pre-modern Commerce and Society in Southern Asia : An Inaugural Lecture Delivered at the University of Malaya on December 21, 1971. Kuala Lumpur: Publicado por la rama de artes gráficas de la Real Sociedad Asiática. Maritime Trade and State Development in Early Southeast Asia. Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National History, Universidad Nacional de Australia. Archaeological Research on the “Forbidden Hill” of Singapore : Excavations at Fort Canning, 1984. 1819 : Evidence in Maps, Text and Artefacts.

Beyond the Port City : Development and Identity in 21st Century Singapore. A Port’s Story, A Nation’s Success. Singapur: Times Editions para PSA International. The Seaport Economy: A Study of the Singapore Experience. Singapore Harbor from its Founding to the Present : A Brief Chronology. Esta página se editó por última vez el 15 dic 2021 a las 00:06. El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3. This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. View Evidencia 5 Workshop Getting Started As A Translator V2 as PDF for free.

Actividad de aprendizaje 5 Evidencia 5: Workshop: Getting started as a translator La inmediatez de la información, además de otros beneficios del actual mundo globalizado ha traído consigo nuevos retos comunicativos nunca antes vistos. Hablar idiomas, al menos una segunda lengua además de la nativa, ya no es una apuesta hacia el futuro sino que es imprescindible para el presente. Además de la discusión de las mencionadas preguntas, el tutor indagará por su opinión respecto a las diferentes tareas que usted completó mediante la elaboración del taller Getting Started with translation. En caso de tener dudas relacionadas con la participación en una videoconferencia, se recomienda consultar el video: Ingresar como participante en Blackboard Collaborate, ubicado en el botón Tutoriales del menú del programa de formación. Pasos para enviar la evidencia: 1. Clic en el título de la evidencia. Clic en Examinar mi equipo y buscar el archivo previamente guardado.

As part of your English Learning Process, it is important to get familiar with technical vocabulary in order to be able to translate short pieces of texts containin technical information. Movement of goods or services along the value stream from raw materials to the customer without backflow, stoppages, or waste. A party that supplies goods or services. A supplier may be distinguished from a contractor or subcontractor, who commonly adds specialized input to deliverables. Basic substance in its natural, modified, or semi-processed state, used as an input to a production process for subsequent modification or transformation into a finished good. An estimate of costs, revenues, and resources over a specified period, reflecting a reading of future financial conditions and goals. Department, facility, machine, or resource already working at its full capacity and which, therefore, cannot handle any additional demand placed on it. Study of capabilities and limitations of mental and physical work in different settings. A business or person that sells goods to the consumer, as opposed to a wholesaler or supplier, who normally sell their goods to another business. An itemized catalog or list of tangible goods or property, or the intangible attributes or qualities. Estimate of expected demand over a specified future period. It is an important factor in determination of productivity. Job enlargement, job enrichment, job rotation, and job simplification are the various techniques used in a job design exercise. Also called idle time, allowed time, or downtime. Understanding Word categories Translate the following terms into Spanish and determine their gramatical category. Evaluating translations Read the following translations and identify the posible problems in the result.

You can express the problems you identify in Spanish. Logistics is one of the spheres, which still have potential as far as improving performance is concerned. Logísticas es una de las esferas, que todavía tienen potencial en cuanto a mejorar el rendimiento se refiere. En español, el término logística se debe utilizar en singular. La logística es una de las esferas que aún tiene potencial en cuanto se refiere al mejoramiento del rendimiento. The global logistics market has grown radically over the years. El global mercado de logísticas han crecido radicalmente sobre los años. Y en plural los sistemas pues se habla de 2. The main customer groups served by the logistics industry are parcel and documents express delivery services, warehousing and distribution, etc. Efficient logistics and transportation system are important prerequisites of the development of any economy. Los principales grupos de clientes servidos por la industria logística son los servicios de entrega urgente de paquetería y documentos, almacenamiento y distribución, etc. Logística eficientes y el sistema de transporte son importantes previos requisitos del desarrollo de ninguna economía. Logistics has evolved throughout centuries to become an integral part of every business. Las logísticas ha evolucionado a lo largo y ancho de las centurias para convertirse en una parte integral de cada negocios. De nuevo la forma del termino logística debe ser en singular.

Identifying tenses Read the sentences given below and identify the tense form used in each of them. Global competition began to spread in the 1970s and accelerated in the 1990s. Globalization is still moving forward today. Spanish translation El año pasado, la industria de negocios de logística de Estados Unidos continuó creciendo a un ritmo nunca antes visto. La competencia global comenzó a extenderse en la década de 1970 y se aceleró en la década de 1990. Logistics has been playing a fundamental role in global development for almost 5,000 years. Since the construction of the pyramids in ancient Egypt, logistics has made a remarkable progress. Recently, innovations have become vital to meet customer expectations.

Written by
admin